General

Offset Sections Section Size
0x4D08 128 2 bytes

Sections

Each entry is a 16-bit text offset, not a native pointer. Index i is at section-relative offset 2 * i; its string belongs to text section 56. The EN previews below are decoded from the vanilla kernel; SolomonRing displays the current loaded file’s text. A readable string does not prove which code consumes it: Use not traced explicitly marks that remaining uncertainty. Placeholder text is retained.

Entries 37-41 and 101-108 were identified from the scan-screen code path (manageScanText @ 0xB67EF0) and by decoding main/kernel.bin directly. The eight element names are not words: each is a 2-byte text special code (0x055D-0x0564) rendered as an icon glyph. See Element System.

Index Vanilla file offset EN text / symbol Confirmed role
0 0x4D08 Game over… Use not traced
1 0x4D0A Escaped Use not traced
2 0x4D0C GF Use not traced
3 0x4D0E PAUSE Use not traced
4 0x4D10 Can’t escape Use not traced
5 0x4D12 Draw failed! Use not traced
6 0x4D14 Received {RewardItem} Use not traced
7 0x4D16 learned! Use not traced
8 0x4D18 s! Use not traced
9 0x4D1A Received Use not traced
10 0x4D1C ???? Use not traced
11 0x4D1E 0123456789ABCDEF:/·, Use not traced
12 0x4D20 All enemies Use not traced
13 0x4D22 All party members Use not traced
14 0x4D24 All Use not traced
15 0x4D26 No more space Use not traced
16 0x4D28 Card] Use not traced
17 0x4D2A Couldn’t steal Use not traced
18 0x4D2C Has nothing Use not traced
19 0x4D2E Stole Use not traced
20 0x4D30 Can’t select Use not traced
21 0x4D32 Item received Use not traced
22 0x4D34 to confirm Use not traced
23 0x4D36 EXP received Use not traced
24 0x4D38 {RewardItem}
over 100 was discarded		 Use not traced
25 0x4D3A End Use not traced
26 0x4D3C is Use not traced
27 0x4D3E ’s Use not traced
28 0x4D40 Couldn’t find any items! Use not traced
29 0x4D42 EXP Acquired Use not traced
30 0x4D44 Current EXP Use not traced
31 0x4D46 Next LEVEL Use not traced
32 0x4D48 LEVEL UP! Use not traced
33 0x4D4A LEVEL Use not traced
34 0x4D4C HP Use not traced
35 0x4D4E Status Use not traced
36 0x4D50 Monster Use not traced
37 0x4D52 Very weak against Scan affinity label: “very weak against”
38 0x4D54 Weak against Scan affinity label: “weak against”
39 0x4D56 Strong against Scan affinity label: “strong against”
40 0x4D58 has no effect Scan affinity label: “has no effect”
41 0x4D5A Absorbs Scan affinity label: “absorbs”
42 0x4D5C attack ineffective Use not traced
43 0x4D5E attack effective Use not traced
44 0x4D60 Chance for first strike! Use not traced
45 0x4D62 Back attacked! Use not traced
46 0x4D64 Struck first! Use not traced
47 0x4D66 Back attack! Use not traced
48 0x4D68 LEVEL UP! Use not traced
49 0x4D6A Didn’t receive EXP Use not traced
50 0x4D6C Can’t turn into a card! Use not traced
51 0x4D6E Acquired Use not traced
52 0x4D70 Can’t use on GF Use not traced
53 0x4D72 Not enough money Use not traced
54 0x4D74 GF recovered HP! Use not traced
55 0x4D76 Nothing happened Use not traced
56 0x4D78 is not here Use not traced
57 0x4D7A KO Use not traced
58 0x4D7C Poison Use not traced
59 0x4D7E Petrify Use not traced
60 0x4D80 Darkness Use not traced
61 0x4D82 Silence Use not traced
62 0x4D84 Berserk Use not traced
63 0x4D86 Zombie Use not traced
64 0x4D88 ] Found! Use not traced
65 0x4D8A Times Use not traced
66 0x4D8C Cast Use not traced
67 0x4D8E Do over Use not traced
68 0x4D90 Use indicated magic Use not traced
69 0x4D92 Turn the slot again Use not traced
70 0x4D94 AP received Use not traced
71 0x4D96 [ Use not traced
72 0x4D98 MiniMog is not here Use not traced
73 0x4D9A Sleep Use not traced
74 0x4D9C Haste Use not traced
75 0x4D9E Slow Use not traced
76 0x4DA0 Stop Use not traced
77 0x4DA2 Regen Use not traced
78 0x4DA4 Protect Use not traced
79 0x4DA6 Shell Use not traced
80 0x4DA8 Reflect Use not traced
81 0x4DAA Aura Use not traced
82 0x4DAC Curse Use not traced
83 0x4DAE Doom Use not traced
84 0x4DB0 Invincible Use not traced
85 0x4DB2 Petrifying Use not traced
86 0x4DB4 Float Use not traced
87 0x4DB6 Confuse Use not traced
88 0x4DB8 ’s Level went Use not traced
89 0x4DBA up by Use not traced
90 0x4DBC Double Use not traced
91 0x4DBE Triple Use not traced
92 0x4DC0 Defend Use not traced
93 0x4DC2 Physical attack ineffective Use not traced
94 0x4DC4 Magic ineffective Use not traced
95 0x4DC6 down by Use not traced
96 0x4DC8 Back attack Use not traced
97 0x4DCA Vit 0 Use not traced
98 0x4DCC Angel Wing Use not traced
99 0x4DCE Fly Use not traced
100 0x4DD0 Can’t use magic Use not traced
101 0x4DD2 Fire element icon (05 5D) Element name: Fire — 2 bytes 05 5D (text special code 0x055D, icon glyph)
102 0x4DD4 Ice element icon (05 5E) Element name: Ice — 2 bytes 05 5E
103 0x4DD6 Thunder element icon (05 5F) Element name: Thunder — 2 bytes 05 5F
104 0x4DD8 Earth element icon (05 60) Element name: Earth — 2 bytes 05 60
105 0x4DDA Poison element icon (05 61) Element name: Poison — 2 bytes 05 61
106 0x4DDC Wind element icon (05 62) Element name: Wind — 2 bytes 05 62
107 0x4DDE Water element icon (05 63) Element name: Water — 2 bytes 05 63
108 0x4DE0 Holy element icon (05 64) Element name: Holy — 2 bytes 05 64
109 0x4DE2 GF received {RewardAmount}AP! Use not traced
110 0x4DE4 {RewardItem}’s Card Use not traced
111 0x4DE6 Raising GF Use not traced
112 0x4DE8 Couldn’t Devour! Use not traced
113 0x4DEA ????? Use not traced
114 0x4DEC Undead Use not traced
115 0x4DEE ] Use not traced
116 0x4DF0 wore off! Use not traced
117 0x4DF2 was blown away! Use not traced
118 0x4DF4 ! Use not traced
119 0x4DF6 s Use not traced
120 0x4DF8 learned Use not traced
121 0x4DFA GF Use not traced
122 0x4DFC Dummy Use not traced
123 0x4DFE Dummy Use not traced
124 0x4E00 Dummy Use not traced
125 0x4E02 Dummy Use not traced
126 0x4E04 ! Use not traced
127 0x4E06 learned Use not traced

Section Structure

Offset Length Description
0x0000 2 bytes Offset to text